Serviços
Roteirista
- Roteirista de séries e filmes
- Redatora de TV
- Formada pela USP em Audiovisual e Screenwriting pela UCLA Extension
Script Doctoring
Análise de Roteiro
- Leitura completa do material
- Análise de pontos positivos e negativos, sugestões de como reescrever
- Mais sessão de 1 hora para dúvidas finais.
Tradução
Tradução PORT/ENG e ENG/PORT de materiais de audiovisual.
- Sinopses, Escaletas, Bíblias de Série, Roteiros
- Materiais de Marketing, Books, Pitchings
- Documentos Técnicos como Ordem do dia, Manual de Pré, Produção e Pós, Contratos, Orçamentos
o que estão falando por aí...
Amei que a Andrea se envolveu com meu conto e com os personagens. Ela prestou atenção em cada detalhe da minha história e por isso eu consegui um aproveitamento 100%! Cada ideia e conselho se encaixava TOTAL na narrativa e isso só aconteceu pelo envolvimento todo que ela teve.
Andrea’s coverage was consistently prompt and of exceptional quality, demonstrating not only superb technical skill but also a nuanced and well-articulated insight and commentary. When analyzing a potential project, Andrea went above and beyond. She not only dissected the content of the material, but also offered suggestions for improvement and solutions for issues she identified.